AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Yui Yokoyama of AKB48 and OUC48 administration!
It's started again today! Thank you for your many comments!
Thank you for giving me "time of healing" once a week!
Recently, it's been a hot day, but I'd like to talk about what I thought of when I was at home and what I think of in summer.
Well, when it gets hot, you put in the air conditioner, right?
If you turn on the switch like this, it will turn on until the air conditioner in the next room.
Don't you think so?
In the end, I went to turn it off and turned it off, but it seems like it will disappear here as well, so I think summer is pretty tough.
Well, it's a problem to listen to the remote control badly, but it's also a problem to listen too much.
Today's "what to do" column was "for now, look at the sky and look for Amanogawa" on Tanabata night!
Yuyi Yokoyama's "what to do"!
I'm sorry for the many comments saying "no, I know", but it started like this today!
I'm happy if you look forward to it every Tuesday! It's Yuyi Yokoyama's "what to do"!
Let's have today's guest appear right away! Everyone!
Yes!
Hello! Good evening!
Good evening!
Thank you for your time!
Kaori-chan, please introduce yourself!
Thank you!
Yes, I'm Kaori Inagaki of the Ukaima Prefecture Sushi Emerald Team. Thank you for your time!
Thank you!
First!
Yes, I'm Hatsuka Tadahatsuka of Team A and Team 4. I'm 17 years old and in my third year of high school. Thank you for your time!
Thank you for your time!
Erii!
Yes, I'm Erii Chiba of Team A and I'm 16 years old and in my second year of high school. Thank you for your time!
Thank you for your time!
Yes!
Today, we have these three people here with us.
Today, on the official Twitter of AKB48, I found a special "Fushigi-chan gathering"
I'm not used to talking with these three people in a group, so I'm not sure if I can do it.
In a good way, I think these three people have interesting sensibilities.
Are you aware of it, Kaori-chan?
I'm not aware of it.
You're not aware of it?
Kaori-chan, you've been streaming a lot this week.
Yes.
Right?
Thank you for your hard work.
But Kaori-chan, when you first started streaming as AKB48, when you played "Jinnrou Game" together...
Yes.
It was pretty crazy.
I remember you flying.
I'm really looking forward to it today, too.
Thank you for your time.
Hatsu, how are you? What are you doing at home?
At home... At home... At home... At home?
At home, I'm studying and playing with my cell phone.
I don't do anything in particular.
You're studying. That's great.
Yes, I am.
What are you good at?
I'm not good at anything, but I study a lot of English.
Oh, English?
I'm studying English. And recently, I've been skipping classes.
I started online English conversation with Airi Rissen of the same team.
Since this stay-at-home period.
Oh, I see.
I'm doing it, too.
Really?
How much?
Can you speak?
I've been skipping classes lately.
I could only say "yes", but recently I think I can say anything other than "yes".
Do you want to talk to me?
No, please don't.
That's funny. I want to do it more.
Airi, how do you like it? It's cute, too.
Really? I dressed up a little today.
Why?
It's a new outfit.
Thank you.
Cute.
Did you buy it online?
No, I went to buy it with my mom.
Where did you get it from?
I don't know. I found it at a cute clothing store and bought it right away.
Your nails are cute, too.
Your nails are stylish, too.
They're shiny.
Let's have fun.
Thank you for the super chat.
Thank you, Sessa Takuma, Yuma, and Momotanman.
Thank you.
Thank you, Suzutsuka.
Thank you.
Let's get started.
We're going to play a familiar Sasatani game.
It's a game that Sasatani-chan, our manager, came up with.
Sasatani-chan is a female manager who joined last April.
By the way, Sasatani-chan's earliest memory is...
When she was in kindergarten, she ran while covering her ears in fear of the sound of the pistol at the start of the sports day race.
That's cute.
Let me explain the rules.
First of all, one person will decide who will go first.
Please choose one of the things you have in your room right now.
The rest of the members will answer and ask questions in order.
For example, "Do you use it every day?" or "Do you hold it in one hand?"
In the end, you have to guess what it is.
Do you understand?
Yes!
Okay, let's get started.
What should we do first?
Let's start with the first question.
Okay.
Eri, please.
Okay. Is it for me?
It's for Hatsu. Can you pick it up for me?
Okay.
Can you hold it with one hand?
Yes, I can.
She can hold it with one hand.
Kaori-chan.
Yes. Does it smell good?
It's odorless.
Okay.
When do you use it, Hatsu?
I use it when I study.
- When you study... - I think I know.
Okay. Eri.
Yes.
What is it?
Does it have different colors?
Well...
Yes, it does.
I only have one color, but it has other colors, too.
Kaori-chan.
Yes. Can you break it?
I think I can break it.
You think you can break it?
Okay.
Can you show me the size of it?
What?
There are various sizes of it.
There is this size and this size.
What?
What is it?
Let's look back. Kaori-chan and Eri, please think about it.
Everyone in the chat room, please think about it, too.
I hold it with one hand.
It's odorless.
I use Hatsu when I study.
Hatsu has one color, but it has various colors.
If you think you can break it, you can break it.
Can you give me a bigger size hint? How big is Hatsu's?
The one I have is about this big and about this big.
You have two. Let's think about it.
Hatsu, can you check if there is a color in the chat?
Yes, but for now it doesn't seem like it.
Wait a minute.
It's difficult.
Do you use it for studying?
Yes, you can use it.
Even if you don't have it, you can study with it.
Some people use it, but you don't have to use it for studying.
Are you confident?
Do you know what it is?
I know it, but I'm a little confident.
Just a little.
Wow.
I think it's about like this.
Yes, me too.
How about you, Kaori?
Yes, I did.
Let's show it together.
Yes.
One, two...
Ta-da!
A pie sheet, a draft note.
Hatsu, please answer.
The answer is...
Ta-da!
A red sheet!
You did it!
Wow!
I'm surprised.
You did it!
Wow!
I know.
That's amazing.
But Kaori, do you want a draft note?
Yes.
But at this time of year...
The range is too narrow.
What did you write in your luggage? A notebook?
It's a notebook.
I have a small one now, so I thought it might be a notebook and wrote "notebook".
Were you confident in your luggage?
I was pretty confident.
But it's off now.
I'm sad.
So you've been studying with it for the first time?
Yes, I use it a lot.
Are you smart, Hatsu?
No, I'm not smart.
But I'm 27 years old now, so it's been about 10 years since I was a student.
But I've been using that sheet since then.
It's been there for a long time.
Recently, there is also green.
Yes, there is.
Hatsu is using red.
I...
It seems like a 40-year-old staff was using it, too.
What?
It seems like it's been there for a long time.
Hatsu's was a red sheet.
It's like asking you to say Super Chat-san's name.
Okay, Hatsu.
I'll say it.
Please.
Okay.
Komaneeko Mania's Grandpa-san, thank you!
Thank you!
Saka-san, thank you!
Thank you!
And Kafka-san?
Kafka!
Thank you!
Shall we move on?
Yes.
Okay, I'll ask a question.
I'll ask a question, so please ask one.
Okay, Hatsu.
Oh, do you use it on a daily basis?
Well, I use it on a daily basis.
I use it on a daily basis.
It's a familiar thing.
Hatsu, do you sell it at 100 yen?
I think you can buy it at 100 yen.
But you can buy it at supermarkets, convenience stores, and pharmacy.
Yes.
Do you usually carry it?
Rather than carrying it, I use it on a daily basis.
I use it on a daily basis.
What is it?
What genre is it?
Oh, genre?
I use it for makeup, grammar, and studying.
Oh, I see. It's food.
What? Food?
Kaori-chan.
Can you swallow it?
It's food.
Food. Kaori-chan, do you swallow food?
I swallow it.
I can't swallow it.
Okay, last question. Eri, please.
Okay, is there a shop like this?
Like a specialty store?
Like a specialty store or a Korean restaurant.
Oh, like that.
Like...how do I say it?
There are specialty stores like this.
How do I say it? It's really hard.
There are Chinese food and Chinese restaurants like this.
There are Chinese restaurants like this.
And there are specialty stores like this.
But let's not think too hard about it.
I'm sure you've seen your members eat this before.
What is it?
Please think about it.
Okay, let's look back.
It's something you use on a daily basis.
It's probably sold in 100-yen shops.
It's probably sold in supermarkets, convenience stores, and pharmacies.
Better to carry...
This is a disposable item, or rather a one-time use item. It's food. I can swallow it. There are specialty stores, and Chinese restaurants also have it. So, I think everyone has probably eaten it, and some members have eaten it at the theater... I think I've seen it before.
Then think about it.
Ah, but there are people who agree with the answer.
what is it...
Were you able to write it?
yes!
Oh, I wonder if Ellie is writing now?
yes!
I was able to write it.
Yes, then please let me out, I'm coming, Seino!
yes!
Ice cream, cup ramen, sesame dumplings... The correct answer is...
is!
copper?
The correct answer is Kari-chan's cup ramen!
Yay!
great!
Yeah, ah, Kari-chan, where did you find out?
Well, I heard that there were people eating at the theater, so I thought, oh, that's it.
Ah, I get it, I get it there.
You asked me questions like "I can swallow it, I can't swallow it," but what were you thinking at that time?
I thought it was gum.
Ah, gum, Kaori, I see. Kaori was the only correct answer, but what did she write?
I wrote ice cream.
Ah, ice cream, I'm sure there's plenty of it at the theater.
That's right, I thought it was Gana because I have an image of him eating a lot!
That was a shame!
Hey, Ellie, what, Gomadango?
Gomadango!
Is sesame available at the pharmacy?
Well, I think I should freeze it and eat it!
Is there a place like that?
I don't know, but I just thought of sesame dumplings.
Sounds like sesame dumplings.
It looks like you're eating sesame dumplings.
It's too serious.
I see.
Yes, like that. Thank you very much.
Was sesame dumplings brought to a Chinese restaurant?
Yes.
I see.
Yes, we also received a lot of super chats.
Hiera Junichi-san, Yuma-san, Heart-san, Takashi Hoshino-san, thank you very much.
Thank you very much.
I'd like to ask you a question.
Then, let's ask Erii a question.
Please raise your hand.
Huh? Is it food?
It's not food.
Then, Kaori-chan.
Have you been using it for a long time?
Um, Erii is...
People who don't use it are probably...
It's rare for girls not to use it, but Erii doesn't use it.
But I think you all probably use it.
I don't use it, but I have it.
You don't use it, but you have it?
Yes.
I think you all use it.
Huh?
Um...
Hmm...
What color is it?
Um...
There are various colors now.
Purple...
White...
Yellow-green...
Huh?
There are various colors like yellow-green.
Hmm...
No!
Huh? I don't know.
Huh? I don't know if it's okay or not.
Where do you use it for?
Well, it's a face.
A face?
It might be pretty easy to understand.
Is it a sunscreen hat?
Sometimes it is.
Sometimes it is?
Sometimes it is.
Yes, sometimes it is and sometimes it isn't.
But now there are more and more of them.
I see.
What?
Well...
What? You don't use it for your collar?
I don't use it for my collar.
But I understand it.
Well...
How big is it?
I can hold it in one hand.
If it's like this or like this...
I know!
Wait a minute! Which one is it?
Oh, I see.
What?
Wait a minute!
Which one is it?
Well, Erii...
Please see if there is a comment in the chat or if there is an answer in the chat.
I'll go back a little.
It's not food.
I don't think any girls use it.
But Erii doesn't use it.
There are many colors.
Purple, white, green, and so on.
You use it on your face.
There is also a sunscreen hat.
You hold it in one hand, right?
Oh, there is an answer in the comment.
I don't know which one to use.
- It might be hard to tell. - But I think it's this one.
Done.
- Okay, it's done. Kaori-chan, is it done? - It's done.
- Patsu, is it done? - Yes, it's done.
Okay, let's do it.
One, two...
- Ta-da! - Okay.
"Control", "color", "underwear", "makeup", "underwear".
- Oh! - Okay, Eri, your turn.
Please.
Okay, the answer is "makeup", "underwear".
I did it! I did it!
- Oh! - Yay!
- Really? - Yay!
I see.
Eri, you don't use underwear?
I don't use it. I just use foundation.
So you adjust your makeup, apply lotion, and use foundation?
Yes.
Why?
I don't like underwear very much.
Okay.
It's like, "I can't get close, so is it okay?"
- I see. - I see.
I don't...
I don't like putting foundation on my face, so I don't use it.
- Wow! - Wow!
Do you use it as a foundation?
Yes, I don't use it.
Wow!
- Your skin is beautiful. - Yeah.
That's nice.
Okay, Patsu and Kaori, you're correct.
- Oh! - Yay!
I see.
Okay, next.
Is it the last one?
- Okay, Kaori. - Oh!
- I'd like to ask you something. - Okay.
Eri, please ask a question.
Okay.
Um...
Is it food?
I can't eat it.
Underwear?
Patsu.
Huh?
Do you use underwear every day?
Hmm...
Some people use it every day, and some don't.
Hmm...
I can't eat it.
Hmm...
Really...
Oh!
So, Kaori-chan, how many hours do you use it for?
Hmm... It's... I don't know what you're talking about...
When I'm free.
When you're free... When you're free?
Yes.
Okay, then Erii.
Yes.
So... Is it consumable?
Ah... Hmm... I think you can use it for quite a long time.
Hmm...
For the first time.
Is it... What is it... Is it for fun?
Is it for entertainment?
Hmm... Yes, it's probably for entertainment.
Oh...
Hehe...
Hmm...
Do you use electricity?
I don't use it.
What!?
You don't use it!?
I thought you didn't use it.
You're mean!
Hehe...
Okay, I'll put it back in.
You can't eat it.
Some people use it every day and some don't.
Kaori-chan uses it when she's free.
It's not a consumable, but you can use it for quite a long time.
It's for entertainment.
Yes.
You don't use electricity.
Yes.
So, Kaori-chan, can we see if you have an answer in the chat?
Yes!
Let's think about it.
Excuse me, I have a question.
What is entertainment?
Hehe...
It's like...
What is it?
It's like having fun.
Yes, it's like having fun.
Oh, it's like having fun.
Yes, it's like having fun.
Thank you.
Huh!?
Okay?
Yes.
Thank you.
Let's think about it.
Huh!?
You don't use electricity, do you?
I'm surprised.
Hmm...
I don't use it.
You don't?
I'll tell you a lot of answers.
There are.
Huh!?
Huh?
Hmm...
Hmm... Okay!
Okay!
I wrote it!
Okay! Then let's show it!
One, two!
Ta-dah!
Yes!
Trump, card game, rubik's cube!
Then, Kaori-chan, please answer!
The correct answer is "sword and dice"!
Um...
It's "sword and dice"!
"Sword and dice"!
Huh? It fell off!
It fell off!
Hey, do you often play "sword and dice"?
I play it sometimes!
Huh?
Can you try it?
Yes!
Wow!
One, two!
Do you really play it?
Huh?
One, two!
Huh?
One, two!
Huh?
Do you often play "sword and dice"?
I do!
Oh! It fell off!
Wow!
"Sword and dice"!
I see!
It seems like you all know it!
Wow!
How often do you play it?
How often do you play it, Kaori-chan?
Once a month!
You don't play it at all!
I see!
It seems like you don't play it much now, Kaori- chan!
Are you busy?
No, I'm not!
We also received a lot of Super Chats!
From Yuma-san, Suzutsuka-san, LINE-san, Nobuta-san and Hieda Junichi-san!
Thank you!
It ended so quickly, but...
How was it? Eri, how was it today?
It was a lot of fun.
The members' various... How do you say it?
Various...
I learned about entertainment. I'll leave it in the corner of my head.
I'm glad you learned about entertainment.
Thank you for wearing new clothes.
Thank you.
How about you, Hatsu?
I don't know. There weren't many members in this combination, so I was very nervous.
But I had a lot of fun playing this game.
Thank you.
Kaori!
I was thinking about the answer and asking questions. It was a lot of fun.
Looking back, Hatsu gave me a red sheet and I was correct.
I gave you cup noodles and Kaori was correct.
Eri gave me a makeup base and Kaori and Hatsu were correct.
Kaori's ball of hair was all incorrect.
Kaori and I were correct in two questions.
Hatsu was correct in one question and Eri was incorrect in all questions.
I'm sad.
Thank you for the super chat.
Thank you for the super chats.
Thank you.
"Eri-chan, you learn a lot of Japanese from Rei- chan, don't you?", there's a comment like that.
That's right. She usually teaches me in Nishikawa, so...
But even if I remember it, I forget it right away.
Then today, just remember "goraku", okay?
Yes, I remembered "goraku".
"Goraku", right?
Yes.
I'm happy now.
Yes.
Yes, thank you very much for watching on YouTube.
Today's stream can be viewed as an archive in the future,
Please!
Yes!
Please!
Hey, it's a little unfortunate, but it's about time for us to say goodbye.
Of course, we will continue to wash our hands and gargle and get a seat ticket.
When you go out, please try to avoid acidity.
Let's continue to take measures against infection according to the new way of life!
Thank you very much!
Goodbye!
Thank you very much!
Nice eye patch.
This is it.
I like it.